难以忽视的真相 An Inconvenient Truth

　　导演戴维斯·古根海姆巧妙地把全球变暖的种种自然现象与戈尔先生的个人历史，以及他长期以来致力于警示和改善全球变暖现象的行动交织在一起，构成了一部具有强烈震撼力的纪录片。作为一名资深的环保主义者，戈尔先生在本片中站在一个具有思考深度和令人注目的方式，向大家展示了大量有关全球变暖给人类带来巨大危害的，无可争议的事实和信息。“戈尔先生在本片中完全脱离了政治性演讲的外壳，充分地展示了他的个人魅力，以一种幽默而又客观的态度给观众们罗列了种种事实，让他们自己去得出结论。到了最后，所有的观众都被这些让人难以忘怀的画面深深打动，以至于他们都在座位上坐不住了”，导演古根海姆如是说。“难以忽视的真相”并不是一部表现绝望情绪的电影，但也不是仅仅喊出一个保护地球的口号而已……
    I Need To Wake Up - Melissa Etheridge
    觉醒 - Melissa Etheridge
    Have I been sleeping
    我沉睡了很久吗
    I've been so still
    我还是这样吗
    Afraid of crumbling
    惧怕支离破碎
    Have I been careless
    我还是这么不小心吗
    Dismissing all the distant rumblings
    竟然忽略了远处的声音
    Take me where I am supposed to be
    带我去我想去的地方
    To comprehend the things that I can't see
    去领悟那些看不到的东西
    Cause I need to move
    因为我必须行动起来
    I need to wake up
    我必须觉醒
    I need to change
    我需要去改变
    I need to shake up
    我需要重新整顿
    I need to speak out
    我需要畅所欲言
    Something is got to break up
    有些事需要突破
    I've been asleep
    我沉睡了这么久
    And I need to wake up
    是时候觉醒了
    Now
    就现在
    And as a child
    当我还是个孩子
    I danced like it was 1999
    就如在世纪末般起舞
    My dreams were wild
    我的梦想很狂野
    But the promise of this new world
    信誓旦旦
    Would be mine
    这个新世界是我的
    Now I am throwing off the carelessness of youth
    现在的我已经不想年少时那般轻狂
    To listen to an inconvenient truth
    学会倾听难以忽视的真相
    Well I need to move
    噢 我必须觉醒
    I need to wake up
    我必须觉醒
    I need to change
    我需要去改变
    I need to shake up
    我需要重新整顿
    I need to speak out
    我需要畅所欲言
    Something is got to break up
    有些事需要突破
    I've been asleep
    我沉睡了这么久
    And I need to wake up
    是时候觉醒了
    Now
    就现在
    I am not an island
    我不是一个孤岛
    I am not alone
    也不是孤身一人
    I am my intentions
    我是这血肉之躯中
    Trapped here in this flesh and bone
    被囚住的意图
    And I need to move
    我必须行动起来
    I need to wake up
    我必须觉醒
    I need to change
    我需要去改变
    I need to shake up
    我需要重新整顿
    I need to speak out
    我需要畅所欲言
    Something is got to break up
    有些事需要突破
    I've been asleep
    我沉睡了这么久
    And I need to wake up now
    现在是时候觉醒了
    I wanna change
    我想要改变
    I need to shake up
    我需要重新整顿
    I need to speak out
    我需要畅所欲言
    Something is got to break up
    有些事需要突破
    I've been asleep
    我沉睡了这么久
    And I need to wake up now
    现在是时候觉醒了